Hombres necios que acusáis ( Sor Juana Inés de la Cruz )

Moral bikoitzaren aurkako poema

Lehen bertsotik, Sor Juanak argi uzten du emakumeak modu kontraesankorrean epaitzen dituzten gizonen aurkako salaketa:

"Hombres necios que acusáis
a la mujer sin razón,
sin ver que sois la ocasión
de lo mismo que culpáis."

Poemak emakumeengan garbitasuna eta arreta eskatzen duen gizarte baten inkoherentzia azaltzen du, eta aldi berean, ideal horietatik aldentzera eramaten dituzten portaerak sustatzen ditu. Sor Juanak adierazi du gizonek sedukzioa bilatzen dutela, eta, ondoren, emakumeak zigortzen dituztela hari amore emateagatik.

Estereotipo sozialen pisua

Poemaren gai nagusietako bat gizarteak emakumea rol kontraesankorrean nola kokatu duen da. Otzanak eta bertutetsuak izatea espero da, baina, aldi berean, irudi idealizatu horren edozein desbideratzeren errua egozten zaie. Bertso hauetan, Sor Juanak maisuki azaltzen du:

"¿Cuál mayor culpa ha tenido
en una pasión errada:
la que cae de rogada
o el que ruega de caído?"

Hemen, poetak zalantzan jartzen du maitasun-harremanen erantzukizuna, eta iradokitzen du gizonek emakumeen erorketa eragiten dutela eta, ondoren, zigortu egiten dituztela.

Oraindik indarrean dagoen mezua

Duela hiru mende baino gehiago idatzia izan arren, "Akusatzen dituzuen gizon ergelok" oihartzuna du gaur egun ere. Moral bikoitzak eta genero-desberdintasunak gizartearen alderdi askotan jarraitzen dute. Ekitatearen aldeko borroka ez dela berria eta Sor Juanaren ahotsa oraindik indartsu entzuten dela gogorarazten du poema honek.

Ondorioa

Sor Juana Ines de la Cruz poeta aparta izateaz gain, aitzindaria izan zen emakumeen eskubideen defentsan. "Akusatzen duzuen gizon zoroak" ezarritako arauak desafiatzen dituen eta justizia eskatzen duen obra da. Haren kritikak indarrean jarraitzen du, eta gaur egungo gizartean dauden estereotipoei eta genero-ekitateari buruz hausnartzera gonbidatzen gaitu.